-
1 mare aux canards
-
2 andedam
duck-pond;[ den hjemlige andedam] 'the parish pump';[ skabe røre i andedammen] flutter the dovecotes; set the cat among the pigeons. -
3 mare
mare [maʀ]feminine nouna. ( = étang) pondb. ( = flaque) pool* * *maʀ1) ( étang) pond2) ( grande quantité) pool (de of)* * *maʀ nf* * *mare nf1 ( étang) pond; mare aux canards duck pond;2 ( grande quantité) pool (de of); mare de sang pool of blood.[mar] nom féminin1. [pièce d'eau] pond2. [de sang, d'essence] pool -
4 Ententeich
-
5 пруд для домашних уток
Универсальный русско-английский словарь > пруд для домашних уток
-
6 поддон
1) General subject: coaster, tray, underneath, (строительная конструкция под ёмкостями с агрессивными жидкостями) containment area2) Aviation: spoon dolly3) Naval: collecting pan, oil box, saveall4) Military: oil sump (картера), platform, sabot, sabot (подкалиберного снаряда), sabot shoe, (масляный) sump5) Engineering: bolster (для перевозки пиломатериалов), bottom plate (изложницы), catcher (для сбора электролита), cheese, crucible stool, drain pan, drip pan, drip pan pot, drip plate, dripping pan, ingot stool, mold base, mold stool, molding bed (изложницы), pallet, pan, pellet, safe, save-all, skid, undertank (в станках для стока масла), containment basin (под емкостью во избежание розлива продукта)6) Agriculture: bin filler7) Construction: palette8) General subject: slab on grade (constr), slab on grade9) Railway term: baffle (черновой формы), drip10) Economy: flat11) Automobile industry: oil trough, (грузовой) pallet, sump, underpan12) Artillery: envelope13) Italian: pedana14) Gastronomy: gastronorm15) Forestry: bolster (поперечный) (при перевозке пиломатериалов), caul (в производстве плит), flat tray (для прессования древесностружечной плиты)16) Metallurgy: base, base (печи), casting bottom, ingot mold stood, pack, pallet (для грузов), plate stand, plate stand (в печи для термообработки листового материала), stand (напр. тигл), stood (при разливке стали), stool17) Polygraphy: stillage18) Special term: dripping-pan19) Food industry: pallet board20) Silicates: plane pallet (для листов стекла)21) Coolers: drip tray22) Power engineering: drip culvert23) Sakhalin energy glossary: pod (с реагентами)24) Polymers: drip cup25) Automation: bottom plate (напр. изложницы), bucket, dunnage pallet, slave pallet26) Arms production: base wad, gas seal28) Makarov: saucer29) SAP.tech. paper tray30) oil&gas: duck pond (обычно красного или оранжевого цвета, используется для сбора нефтепродуктов и предотвращения их попадания в окр.среду, что может быть пагубно для природы)31) General subject: baseplate, wading base -
7 пруд для уток
Architecture: duck-pond -
8 пункт сбора грузовиков-амфибий
Makarov: Duck PondУниверсальный русско-английский словарь > пункт сбора грузовиков-амфибий
-
9 andedam
-
10 canardière
-
11 Ententeich
mduck pond -
12 Лучше быть первым в деревне, чем последним в городе
It is better to be foremost among commoners than the lowest of the aristocracy. See Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва (Л)Cf: Better a big fish in a little pond (puddle) than a little fish in a big pond (puddle) (Am.). Better be a big toad in a small puddle than a small toad in a big puddle (Am.). Better be first in a village than second at Rome (Br.). Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry (Br.). Better to be a big frog in a little pool than a little frog in a big pool (Am.). I'd rather be king among dogs than a dog among kings (Am.). It's better to be a big duck in a little puddle than be a little duck in a big puddle (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Лучше быть первым в деревне, чем последним в городе
-
13 жабуняк
1. duck-weed, green scum, frog-spit (tle), slime2. (застояла вода) puddle* * *жабуня̀к,м., -ци, (два) жабуня̀ка; жабурня̀|к м., -ци, (два) жабурня̀ка 1. duck-weed, green scum, pond scum, frogspit(tle), slime;* * *green scum* * *1. (застояла вода) puddle 2. duck-weed, green scum, frog-spit(tle), slime -
14 древесная утка
пекинская утка, утка пекинской породы — Peking duck
утка, фаршированная трюфелями — truffled duck
-
15 черная американская утка
пекинская утка, утка пекинской породы — Peking duck
утка, фаршированная трюфелями — truffled duck
Русско-английский большой базовый словарь > черная американская утка
-
16 ряска
1) General subject: algae2) Botanical term: duck's meat, duck's meat (Lemna gen.), duckmeat (Lemna gen.), duckweed, duckweed (Lemna), duckweed (Lemna gen.), floating weed3) Ecology: pond scum -
17 quack
I [kwak]1. nounthe cry of a duck.صَوْت البَط2. verbto make such a sound:يُبَطْبِط II [kwak] nounThe ducks quacked noisily as they swam across the pond.
(used as an adjective) a person who dishonestly claims to have medical qualifications:a quack doctor/psychologist
مُشَعْوِذquack medicine/cures.
См. также в других словарях:
duck-pond — duckˈ pond noun • • • Main Entry: ↑duck … Useful english dictionary
Duck pond — A duck pond in the Queen Elizabeth Park A duck pond is a pond for ducks and other water fowl. Duck ponds provide habitats for water fowl and other birds, who use the water to bathe in and drink. Typically, such ponds are round, oval or kidney… … Wikipedia
Duck Pond Run — Map of Duck Pond Run Origin … Wikipedia
Duck Pond B&B Cottage — (Leamington,Канада) Категория отеля: Адрес: 901 Mersea Road 7, N8H 3V8 Leamin … Каталог отелей
Long Duck Pond — Infobox lake lake name = Long Duck Pond image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry= location = Plymouth, Massachusetts coords = coord|41|49|20|N|70|35|33|W|type:waterbody region:US source:gnis|display=inline,title type =… … Wikipedia
pond — [ pand ] noun count ** 1. ) an area of water similar to a lake but smaller: a duck pond 2. ) the pond INFORMAL the Atlantic Ocean: His work s not very well known on this side of the pond … Usage of the words and phrases in modern English
pond — [n] small body of water basin, dew, duck pond, lagoon, lily pond, millpond, pool, puddle, small lake, splash; concept 514 … New thesaurus
Pond — A pond is a body of water smaller than a lake, both being examples of terrain features. Although the term pond is universally used to describe waterbodies that are smaller than lakes, an internationally recognised size cutoff has not yet been… … Wikipedia
Duck crossing — Sign for a duck crossing on the road between two ponds fronting Lakeview Regional Medical Center south of Covington in Saint Tammany Parish, Louisiana A duck crossing is either a designated place for ducks to cross a road or an informal route… … Wikipedia
pond — [[t]pɒ̱nd[/t]] ponds N COUNT: oft n N A pond is a small area of water that is smaller than a lake. Ponds are often made artificially. She chose a bench beside the duck pond and sat down. ...a garden pond. Syn: pool … English dictionary
pond — noun (C) 1 a small area of still water, especially one that has been artificially made: a duck pond 2 across the pond/on the other side of the pond informal on the other side of the Atlantic Ocean in the US or in Britain … Longman dictionary of contemporary English